Никки - беззаботная молодая женщина, меняющая мужчин в поисках настоящей любви. Вскоре она оказывается в мире фантазий, где больше не может отличить реальную жизнь от выдуманной.
Три истории и языковое противостояние переплетаются в тот момент, когда московский татарин приезжает в Татарстан, чтобы уговорить старомодного казанца продать дом в центре. У него есть все для счастья: жена-чудо, строптивая дочь, сестра-актриса, розовая коза и много проблем. По версии столичного девелопмента, именно на месте дома главного героя должна быть построена станция метрополитена. Но не тут-то было. Трудно договориться, если вы общаетесь на разных языках. В прямом и переносном смысле.
Некогда успешная художница комиксов Мэри Ванкелмут теперь живет среди проституток в амстердамском квартале Красных фонарей. Пьяная и дерзкая, она ввязывается в один конфликт за другим. Однако ошеломляющее происшествие у соседей заставляет её задуматься над своим образом жизни.
Двадцать лет назад швея из Сербии по имени Ана родила здорового мальчика, однако вскоре врачи сообщили ей, что ее ребенок умер. Все эти годы Ана отмечает день рождения сына — она не верит в то, что он мертв, и считает, что его похитили. Муж Аны и дочь-подросток уже устали от этой грустной традиции, но Ана не теряет надежду когда-нибудь найти своего ребенка.
Когда Джек был маленьким, мама подарила ему плюшевую игрушку по имени Бенни, чтобы он не боялся темноты. Джек и Бенни стали лучшими друзьями. Теперь парню слегка за 30, и он полный неудачник. Решив изменить свою и жизнь и стать другим человеком, он избавляется от старого хлама, в том числе выбрасывает детские игрушки. Теперь Бенни вернётся и покажет, что так с друзьями поступать нельзя.
Самад, сотрудник отдела по борьбе с организованным наркотрафиком, одержим поиском неуловимого наркобарона Насера Хакзада. После серии беспрецедентных по размаху обысков и облав Самаду и его команде удается выйти на след и арестовать преступника. Насера приговаривают к смертной казни. Но отчего торжество правосудия не приносит чувства удовлетворения?
В отдаленной деревне посреди казахской степи живут и ведут свое хозяйство Марьям, ее муж и четверо маленьких детей. Однажды муж Марьям уезжает в город и пропадает без вести, оставив семью без средств к существованию. Марьям приходится взять ситуацию в свои руки.
Знаменитый немецкий дирижер Эдвард Спор принимает приглашение устроительницы гуманитарного проекта Карлы приехать в Израиль, чтобы создать совместный арабо-еврейский молодежный оркестр. Кто террорист, кто оккупант, кто воин, кто бандит – пусть судят политики, а творческая молодежь должна найти уникальный общий язык. И вот талантливые брат и сестра Омар и Лайла в сопровождении папы направляются в Тель-Авив на прослушивание. На КПП отца разворачивают – и дети, никуда далее собственной деревни не